תנאי שימוש

עודכן לאחרונה: 20 במאי 2026

1. זכאות לשימוש

ניתן להשתמש בשירות רק אם:

• אתה בן 13 לפחות, או בגיל המינימלי הנדרש במדינתך
• יש לך אישור מהורה או מאפוטרופוס חוקי, אם הדבר נדרש לפי דין
• אתה כשיר מבחינה משפטית להתקשר בהסכם זה

אנו רשאים לסרב לאפשר גישה לשירות או לסגור חשבונות לפי שיקול דעתנו.

2. תיאור השירות

אל-ג׳מל היא אפליקציה ללימוד שפות המספקת תוכן חינוכי, לרבות אך לא רק:

• מאגרי אוצר מילים ושיעורים
• הקלטות אודיו והגייה
• מסלולי למידה, משחקים, בחנים ותרגילים
• תוכן כתוב, תרגומים, הסברים, דוגמאות והמלצות
• חשבונות משתמשים, מעקב אחר התקדמות, הישגים ומנויים

השירות ניתן לשימוש חינוכי אישי ולא מסחרי בלבד.

3. אחריות לחשבון

אתה אחראי ל:

• שמירה על סודיות החשבון ופרטי ההתחברות שלך
• כל פעילות המתבצעת תחת החשבון שלך
• מסירת מידע מדויק ועדכני

אינך רשאי:

• לשתף את החשבון שלך עם אחרים
• ליצור מספר חשבונות כדי לנצל לרעה מבצעים, תקופות ניסיון, דירוגים או תכונות
• להתחזות לאדם אחר
• להשתמש במידע כוזב או מטעה

4. קניין רוחני

כל הזכויות בשירות ולגביו שייכות ל-Kalimo. זכויות אלה כוללות, בין היתר:

• השמות Al-Jamal ו-Kalimo
• לוגואים, סמלים, עיצובים, איורים, אנימציות, דמויות, צלילים וזהות חזותית
• ממשק האפליקציה, מבנה השיעורים, המשחקים, מסלולי הלמידה, הקטגוריות והקונספטים
• כל הטקסטים, התרגומים, הדוגמאות, התרגילים, קובצי האודיו, ההקלטות והתוכן החינוכי
• קוד המקור, התוכנה, מסדי הנתונים, האלגוריתמים והמערכות הטכניות

כל זכויות הקניין הרוחני מוגנות בדיני זכויות יוצרים, סימני מסחר, סודות מסחריים ודינים חלים אחרים.

ללא אישורנו מראש ובכתב, אינך רשאי:

• להעתיק, לשכפל, להפיץ, לפרסם, להעלות, להוריד, להציג, למכור, להעניק רישיון או לנצל כל חלק מהשירות
• להשתמש בלוגו, בשם, בדמויות, באנימציות, בהקלטות, בצילומי מסך או בתוכן שלנו באפליקציה, אתר, קורס, עמוד מדיה חברתית, פרסומת או מוצר אחר
• להעתיק את המבנה, העיצוב, הזרימה, השיעורים, הקטגוריות או מכניקות המשחק של השירות באופן שמחקה אותו או מתחרה בו
• לבצע הנדסה לאחור, דה-קומפילציה, פירוק, גירוד מידע, חילוץ מידע או ניסיון לגשת לקוד המקור, למסד הנתונים, לתוכן הפנימי או לפעולה הטכנית של השירות
• להשתמש בכלים אוטומטיים, בוטים, סקריפטים, מערכות AI, זחלנים או שיטות אחרות כדי להעתיק, לנתח, לאסוף או לשחזר את תוכן השירות
• להסיר הודעות זכויות יוצרים, סימני מסחר או מיתוג מכל חומר

5. התנהגות אסורה

אתה מסכים שלא:

• להשתמש בשירות באופן בלתי חוקי
• להפריע לשירות או לשבש אותו
• לנסות לפרוץ, לעקוף, להשבית או לתמרן כל תכונת אבטחה או תכונה טכנית
• להעלות קוד זדוני, וירוסים או חומר מזיק
• להטריד, לאיים, להתעלל או לפגוע במשתמשים אחרים
• להשתמש בשירות כדי ליצור מוצרים מתחרים או מערכי נתונים מתחרים
• לנצל לרעה תקופות ניסיון, הנחות או מערכות מנוי
• להשתמש בשירות בכל דרך שעלולה לפגוע ב-Kalimo, במשתמשיה או במוניטין שלה

6. הפרות ואכיפה

אם תפר תנאים אלה, אנו רשאים, ללא הודעה מוקדמת:

• להשעות או לסגור את חשבונך
• להסיר את גישתך לשירות
• לבטל מנויים או מבצעים
• למחוק תוכן או נתונים הקשורים לחשבונך
• להגביל גישה עתידית
• לנקוט הליכים משפטיים במידת הצורך

ייתכן שתהיה אחראי גם לנזקים, הפסדים, שכר טרחת עורכי דין ועלויות אחרות שייגרמו כתוצאה מהפרתך.

7. מנויים ותשלומים (App Store)

חלקים מסוימים בשירות מוצעים במסגרת מנוי בתשלום דרך Apple App Store.

• תשלום: החיוב מתבצע דרך חשבון Apple ID שלך. Kalimo אינה שומרת פרטי כרטיס אשראי.
• חידוש אוטומטי: מנויים מתחדשים אוטומטית אלא אם ביטלת לפחות 24 שעות לפני סוף תקופת החיוב הנוכחית.
• מחיר: המחיר המוצג במסך המנויים באפליקציה הוא המחיר לתקופת החיוב (חודשי או שנתי, לפי הבחירה).
• ביטול: ניתן לבטל בכל עת דרך הגדרות Apple ID → מנויים. הגישה נשמרת עד סוף התקופה ששולמה.
• שחזור רכישות: ניתן לשחזר מנויים קיימים באמצעות כפתור ״שחזור רכישות״ באפליקציה או דרך אותו חשבון Apple ID.
• החזרים: בהתאם למדיניות Apple; Kalimo אינה מעבדת החזרים ישירות עבור רכישות ב-App Store.

מדיניות פרטיות: privacy-policy.html · תנאי שימוש (מסמך זה): terms-of-use.html

8. אין התחייבות לתוצאות

השירות נועד לשמש כלי עזר חינוכי בלבד. איננו מתחייבים כי:

• תשיג תוצאת למידה מסוימת
• תצליח ללמוד ערבית
• תעבור בחינה, קורס, ראיון, מבחן צבאי או כל הערכה אחרת
• כל המלצה, תרגום, הסבר, שיעור או תרגיל יתאימו לצרכים האישיים שלך

הצלחתך תלויה בגורמים רבים שאינם בשליטתנו, לרבות המאמץ שלך, ההבנה שלך ואופן השימוש שלך בחומר.

9. הצהרת הסתייגות בנוגע לתוכן חינוכי

התוכן בשירות ניתן למטרות כלליות של חינוך ולימוד שפה בלבד.

אף שאנו עושים מאמצים לספק מידע מדויק ושימושי, איננו מתחייבים שכל התוכן יהיה מלא, מדויק, עדכני, נטול שגיאות, מתאים תרבותית או מתאים בכל מצב.

תרגומים, הסברים, הגיות, משמעויות, דוגמאות, הערות דקדוק והמלצות עשויים לעיתים לכלול טעויות, חילוקי דעות, שונות אזורית, הבדלי ניבים או פרשנויות חלופיות.

Kalimo אינה אחראית ל:

• כל מחלוקת בנוגע למשמעות, לתרגום, להגייה או להסבר של תוכן
• כל אי נוחות, אי הבנה, מבוכה, טעות, פגיעה או תוצאה הנובעת מהשימוש בתוכן
• כל תוצאה חינוכית, אקדמית, מקצועית או אישית המבוססת על הסתמכות על השירות
• כל טענה שלפיה משתמש לא הבין את החומר, קיבל מידע שגוי או לא השיג את התוצאה הרצויה

אתה האחראי הבלעדי לאופן שבו אתה משתמש במידע שבשירות ומסתמך עליו.

10. זמינות השירות

איננו מתחייבים שהשירות יהיה זמין תמיד, ללא הפרעות, מאובטח או נטול שגיאות.

השירות עשוי להיות לא זמין עקב:

• תחזוקה
• תקלות טכניות
• בעיות אינטרנט או פלטפורמה
• כשלים אצל ספקי צד שלישי
• עדכונים, שינויים או הפסקת תכונות

אנו רשאים לשנות, להשעות או להפסיק כל חלק מהשירות בכל עת וללא אחריות.

11. כתב ויתור על אחריות

במידה המרבית המותרת לפי דין, השירות ניתן "כפי שהוא" ו-"כפי שהוא זמין".

Kalimo מתנערת מכל אחריות, מפורשת או משתמעת, לרבות:

• סחירות
• התאמה למטרה מסוימת
• אי הפרה
• דיוק
• מהימנות
• זמינות

12. הגבלת אחריות

במידה המרבית המותרת לפי דין, Kalimo ומייסדיה, בעליה, עובדיה, קבלניה, שותפיה וחברות הקשורות אליה לא יהיו אחראים לכל:

• נזק עקיף, מקרי, מיוחד, תוצאתי או עונשי
• אובדן נתונים, רווחים, מוניטין, הזדמנויות או עסקים
• הפסדים אקדמיים, חינוכיים, כספיים, רגשיים או אישיים
• נזקים הנובעים מהשימוש שלך בשירות או מחוסר יכולתך להשתמש בו

אם למרות תנאים אלה תיקבע אחריותנו, האחריות המרבית שלנו לא תעלה על הסכום ששילמת לנו במהלך 12 החודשים שקדמו לאירוע שהוביל לתביעה.

13. שינויים בשירות או בתנאים

אנו עשויים לעדכן את השירות ואת תנאים אלה מעת לעת.

אם נבצע שינויים מהותיים, אנו עשויים להודיע לך דרך האפליקציה או באמצעות עדכון התאריך בראש תנאים אלה.

המשך השימוש שלך בשירות משמעו שאתה מסכים לתנאים המעודכנים.

14. דין חל

תנאים אלה יהיו כפופים לדיני מדינת ישראל ויפורשו על פיהם.

כל מחלוקת הקשורה לשירות או לתנאים אלה תהיה כפופה לסמכות השיפוט הבלעדית של בתי המשפט המוסמכים בישראל.

15. יצירת קשר

לשאלות בנוגע לתנאים אלה, ניתן לפנות אל:

Kalimo
info@kalimo-tech.com